Subtítulos en Movistar+ desaparecen antes de tiempo

[LaszloKovacs]

hola, ultimamente los subtitulos en peliculas en movistar salen mal, suelen desaparecer antes de tiempo.
es un problema generalizado o solo me pasa ami

[Malcontent]

Me parece que es generalizado, quizás con los contenidos más recientes: no suelo ver cine casi nunca pero series de vez en cuando y estos días con The Investigation me está pasando. Creo que con Ghosts también pero no me molesta tanto al saber inglés (no me suele hacer falta volver atrás para saber lo que han dicho).
Me dan ganas de irme a ver la serie en la aplicación de mi Android TV, a ver qué tal... pero como dicen que pierde tanta calidad de imagen con respecto al desco nunca me atrevo.