Canal Sur | Noticias y comentarios

[noloquiero]

Respecto a lo del Accesible por satélite, me había parecido notar que efectivamente habían cambiado algo. Pero pensaba que era sólo para las vacaciones de agosto y no tenía claro si seguiría así hasta la presentación de la nueva programación o por el contrario, era un cambio permanente.

[Eón]

[...] Cito textualmente de la web de Canal Sur:

[...] Con 2 audios por canal, es bastante obvio que es posible. Y hasta ahora han utilizado ambos audios en los dos canales:

- En CS1 español limpio en el primer audio y con audiodescripción en el segundo.
- En CS2 audiodescripción en el primer audio y español limpio en el segundo.

Hasta ahora creo que lo han hecho así para evitar redundancias (porque no hay en todas las casas personas sordas y personas ciegas conviviendo )

Ahora los segundos audios llevan un tiempo callados, y creo que deberían prepararse de la siguiente manera:

- En CS1 español limpio + audiodescripción (Si se da el caso hipotético que expuse antes, siempre se puede recurrir a subtítulos DVB o TXT)
- En CS2 español limpio + V.O. (bastante mejor quedan los subtítulos incrustados para seguir la V.O.)

Pero esto entonces es un sinsentido puesto que el canal debe estar pensado para que las personas discapacitadas lo puedan disfrutar totalmente sólo poniendo el canal (ya que si no no me explico que emitan con subtítulos pudiendo añadirlos con un botón del mando). A esto se le suma que hay muchísimas personas que no saben poner unos subtítulos o audidescripciones y que hay muchos televisores que no aceptan fusión de audios para poner éstas últimas.

[sur14]

Y no seria mejor dividir Canal Sur HD en dos franjas diarias:
Una en la que emita programas HD como ahora
Y otra en la que emita esos programas SD, con el nombre de Canal Sur 3

[josemr]

Con lo facil que es emitir de nuevo estos programas en canal sur 2 quitando los signos y subtitulos...

[buvypapy]

Pero esto entonces es un sinsentido puesto que el canal debe estar pensado para que las personas discapacitadas lo puedan disfrutar totalmente sólo poniendo el canal (ya que si no no me explico que emitan con subtítulos pudiendo añadirlos con un botón del mando). A esto se le suma que hay muchísimas personas que no saben poner unos subtítulos o audidescripciones y que hay muchos televisores que no aceptan fusión de audios para poner éstas últimas.

Al poco de escribir ayer recordé otra posibilidad que no está de más que pregunte sobre ella: ¿Podrían utilizar dos servicios de TV diferentes los mismos audios?

Si fuera así, tanto CS1 como CS2 podrían compartir los mismos canales de audio, que se reducirían a 3:

- español limpio, que sería el predefinido para CS1 (incluye el audio de la desconexión provincial correspondiente cuando proceda),
- audiodescripción, predefinida para CS2 (incluye el audio de CSN Andalucía y de eventos especiales como los plenos del Parlamento), y
- versión original.

Creo que esta posibildad es muy viable y mucho menos engorrosa

[francis]

mas vale también que la emision de satelite la señalicen y no estén con la chapuza de emitir la imagen estirada, mas que canal sur se deberia llamarse canal chupuzas porque ya lo que quieren hacer con el canal de hd es lo mas chapucero y cogerlo de contenedor teniendo el 2º canal que ahora va hacer un año que desaparecio.

[JuanGP]

Volvemos a estar sin guia en CS1 en Almería otra vez.En otra provincias no lo sé.El año pasado estubimos sin EPG durante un mes.Espero que esta vez se solucione pronto.

[manuelj_baeza]

En Jaén también. Se habrá ido de vacaciones el que pone la EPG.

[JuanGP]

Por cierto, la EPG volvio ayer a Almería.

[Destiny]

A raiz de la noticia de portada del relanzamiento del canal hd,se dice que estarian barajando aquella idea del canal 24 h de información.Supongo que seria por canal 2 y para el 28 f.¿Qué os parece?

[manuelj_baeza]

No dicen la que estén barajando. Los periódicos de Joly dicen que la barajaron, pero eso no creo que signifique nada.

Yo soy el primero que se alegraría de que tuviéramos un CSN24h

[Buzatti]

Pues yo No, sería volver a las andadas...ese círculo vicioso...que debuta con el 2º canal para emitir lo que no puede emitir el 1º, luego el canal de noticias, el canal infantil, el canal de deportes...Un poco más y pueden crear hasta su plataforma de pago...

Varios Entes autonómicos han cerrado su 2º canal...Y no creo que sea necesario volver a poner andamios...

[cnk]

Claro cierra el Canal sur 2 pare poner CSN24h ?? Para eso que vulva a restaurar Canal sur 2 que un canal muy interesante y cultural...... etc...

[Destiny]

Cine en versión original (VO), en Canal Sur a partir del 1 de octubre

Canal Sur 2 emitirá las películas en VO con subtítulos en castellano, mientras que Canal Sur Televisión lo hará en castellano pero con la posibilidad de sintonizarlas en la lengua original. La televisión andaluza promueve el bilingüismo con la emisión dual de títulos recientes como “Ocean´s 13” o “El caballero oscuro” y otros clásicos como “Harper, investigador privado” o “El cartero siempre llama dos veces”

Con el objetivo de favorecer el bilingüismo y en cumplimiento de su función de servicio público, Canal Sur comenzará a emitir cine en versión original (VO) a partir del mes de octubre. Así, las películas programadas en Canal Sur Televisión dentro de su oferta habitual de cine serán ofrecidas en VO con subtítulos en castellano en Canal Sur 2.Además, los espectadores tendrán también la posibilidad de sintonizar la emisión de Canal Sur Televisión en VO sin rotulación.

En el caso de Canal Sur 2, el audio secundario se utilizará para la versión audiodescrita. Ambas cadenas, por tanto, emitirán cine en dual: Canal Sur Televisión en castellano y en VO y Canal Sur 2 en VO con subtítulos y en versión audiodescrita.

Algunas de las películas que se podrán ver en VO a lo largo de la primera quincena de octubre son títulos recientes como “El caballero oscuro” (miércoles 9) y “Ocean´s 13” (miércoles 16), ambas en horario de prime time. También se emitirán otros títulos clásicos como “Harper, investigador privado” (noche de lunes 7) o “El cartero siempre llama dos veces” (noche del miércoles 16), entre otros.

De esta manera, los andaluces podrán disfrutar al completo de las interpretaciones, con todos los matices de su lengua nativa, de actores de la talla de Paul Newman, Lauren Bacall, Shelley Winters y Robert Wagner (en “Harper, investigador privado”) o George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García y Al Pacino (en “Ocean’s 13″).fuente:web canal sur

[JuanGP]

Canal sur pone lo de el sonido en V.O como si fuera pionera y lo que es que lleva un retraso muy grande.