mundoplus.tv

Perez escribió: ↑23 Feb 2021, 10:08
Patricia Marcos: Desaparecida T1 (2007)
Audios: Español (España)

¿Qué tal se ve esta serie? Cuando la han reemitido en RTVE ya venía con un pequeño zoom

Añadido el 19/03/2021:

Inazuma Eleven T2 (2008)
Audios: Español (España)
Subtítulos: Español (España)


Trip & Troop - Descubriendo Animales T1 (2012)
Audios: Español (España)

Añadido el 18/03/2021:

La Semana de HOLA T2 (2021)
Audios: Español (España)

Han añadido la serie Weeds a la lista de series que quitan pronto.

Pues la pusieron hace justo un año, espero que la renueven... y si no al menos que se la lleve StarzPlay, ya que es de Lionsgate.

Añadido el 25/03/2021:

18 If T1 (2017)
Audios: Español (España)


Ambición T1 (2014)
Audios: Checo
Subtítulos: Español (España)


Bing T2 (2016)
Audios: Español (España)


Occupied T2 (2017)
Audios: Español (España)

Que lastima que "Amazon prime" no meta series dobladas al español, lo digo por "Ambicion" y otras que tienen buena pinta, pero yo contenidos subtitulados en español y con version original no veo.

Pues hay un montón de series que las ponen solo dobladas sin versión original ni subtítulos

Añadido el 26/03/2021:

Absentia T2 (2019)
Audios: Alemán, Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Francés, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso, Japonés
Subtítulos: Danés, Alemán, Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Francés, Indonesio, Italiano, Neerlandés, Bokmal noruego, Polaco, Portugués, Finés, Sueco, Turco, Ruso, Hebreo, árabe, Maratí, Hindi, Bengalí, Tamil, Telugu, Chino, Japonés, Coreano


Bing T3 (2016)
Audios: Español (España)


La Templanza T1 (2021)
Audios: Alemán, Inglés, Español (España), Español (Latinoamérica), Francés, Italiano, Portugués, Japonés
Subtítulos: Malayo, Danés, Alemán, Inglés, Español (Latinoamérica), Español (España), Finés, Francés, Indonesio, Italiano, Húngaro, Neerlandés, Bokmal noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Sueco, Turco, Checo, Griego, Ruso, Hebreo, árabe, Hindi, Tamil, Telugu, Tailandés, Chino, Japonés, Coreano


Marcus Level T1 (2016)
Audios: Inglés, Español (España)


Sherlock Yack T1 (2012)
Audios: Inglés, Español (España)

Como se ha dicho por aquí, meten muchas más cosas solo con doblaje que sin él. Sin doblaje solo están 'rarezas' checa, japonesas y alguna que otra más...

En estos días por ejemplo han metido otra serie checa de Ceská Televize solo con VOSE: První republika. Esta vez no es miniserie y por lo que veo en total tiene 48 episodios de 1 hora repartidos en 3 temporadas... pero Amazon solo cuenta con 11 de los 22 que tiene la T1.
Por lo demás aparte de series infantiles y anime (por supuesto todas ellas sin subtítulos) y de las ya anunciadas o que no son novedades (La templanza y Absentia) destaca Okkupert... que la verdad no recuerdo si ya estaba antes (y como el buscador del foro no funciona bien no se puede comprobar). En todo caso está solo en VE y tiene 2 de sus 3 temporadas (completa solo la tenemos en Movistar hasta diciembre): distribuye Banijay.

Añadido el 30/03/2021:

Innocent T1 (2018)
Audios: Español (España)


Mrs. Wilson T1 (2018)
Audios: Español (España)

Añadido el 27/03/2021:

Jamillah y Aladdin T1 (2015)
Audios: Inglés, Español (España)


Mary For Mayor T1 (2016)
Audios: Español (España), Español (Latinoamérica)


Occupied T1 (2015)
Audios: Español (España)


VOLTEA #pqtenamores T1 (2014)
Audios: Español (España), Español (Latinoamérica)

Aparte de la ya comentada Okkupert destacan claramente dos miniseries All3Media que entran solo con doblaje: Innocent y Mrs Wilson. La primera de ellas está también en Universal+ (hasta agosto al menos) y la segunda en Filmin hasta octubre (hasta donde yo sé ambas en esos sitios SÍ tienen VOSE).
Luego hay dos series de habla hispana que parecen de 'Cisneros' según la ficha y que no sé si son estrenos absolutos pero no las veo en ninguna otra parte: Voltea pa' que te enamores y Mary For Mayor (la primera parece una telenovela de 1 hora de Univisión y la segunda una comedia de 30 minutos con solo 14 episodios).
Jamillah & Aladdin parece una serie infantil y ni idea de si había llegado antes... IMDb dice que la distribuye Imira. Sí tiene VO pero no subtítulos.

Poca novedad para abril aparte de la miniserie original Them... tan solo otra serie que entiendo es propia de Amazon pero en este caso desde Alemania: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (allí y en otros países se estrenaba hace más de un mes).

En cuanto a temporadas nuevas solo destaco que la T8 de Homeland llega aquí también tras su estreno primero en Fox, Netflix y Disney+.

Añadido el 31/03/2021:

Brasil Imperial T1 (2020)
Audios: Portugués
Subtítulos: Español (España)


Serie Pokémon Oro y Plata T301-T304 T401-T404 T501-T505 (2000)
Audios: Español (España)

Añadido el 01/04/2021:

Acorralada T1 (2006)
Audios: Español (España), Español (Latinoamérica)
Subtítulos: Inglés


Homeland T8 (2020)
Audios: Inglés
Subtítulos: Inglés, Español (España)

De novedades además de la telenovela estadounidense Atrapada (Venevisión-Univisión la emitió en 2007) destaca Brasil Imperial (una temporada de 10 episodios de 1 hora emitidos en su país de origen hace menos de 6 meses, ni idea de quien la distribuye pero está solo con VOSE).

Como ya he apuntado en el hilo de StarzPlay, Amazon ha quitado de golpe y sin avisar casi todas las series Lionsgate que tenía previsto eliminar a final de febrero pero que recuperaron (casi todo menos alguna temporada suelta que igual tampoco estaba antes). Hablo de The Dresden Files, Magic City, Blue Mountain State, The Kill Point, Survivor's Remorse, Ten Days in the Valley, Feed the Beast, Graves, Anger Management, Deadbeat, Guilt, The Goes Wrong Show... y Boss; pero incluso Weeds está para salir pronto. De la marca solo resisten enteras Wildfire (solo en VE) y Nashville (esta con VOSE)... ¿será realmente el fin de estas series en Amazon o volverán a entrar estos próximos días como pasó el mes pasado?
Personalmente me fastidia lo de Weeds porque empecé a verla el año pasado cuando la metieron y ahora no me dejan terminarla... así que ojalá la renueven ya o bien la metan en StarzPlay.

Más allá de eso apunto que en el Channel MGM ya tienen la serie Get Shorty con su segunda temporada pero siguen sin subtítulos en español... a ver si cuando metan los 7 episodios de la T3 (estrenados hace año y medio) le añaden VOSE a todas las temporadas...