mundoplus.tv

Me encantan las series Retro. Me alegro que Sky esté tomando este camino, aunque sea cuestión de suerte que las pongan enteras

VTDTAlm escribió: ↑06 Oct 2023, 11:11

dragon escribió: ↑06 Oct 2023, 05:51La verdad es que no se porque lo hacen, esas pruebas lo suyo es hacerlas fuera de la plataforma online te basta tener un usuario especial que puede acceder a toda la plataforma contenido subido y no subido. Yo creo que es más para decir mirar la tenemos y la subiremos un día de estos y a ver si tienen atractivo y la gente habla e
más redes sociales o pasa sin pena ni gloria.

Pues si eso es así, me parece una estupidez, otra mas, de SkyShowtime. Si la tienes, y la puedes incluir, la incluyes, y ya está.

Si no la van aponer doblada, para mí es como si no la pusieran.

Por cierto, Magnum PI está dentro del HUB de Peacock. Con lo cual, entiendo que lo mismo pasaría con El Equipo A, si es que vuelve. ¿Un acuerdo con Peacock para ir incluyendo series clásicas?. Ojalá.

Universal es dueña en parte de skyshowtime.

A mi siempre me ha extrañado que Netflix no haya adquirido los derechos del coche fantástico ni del equipo a para Europa como si hace en usa.

Mi sospecha va con que universal no quería venderla en streaming solo a tvs...

Pero como son parte dueños de skyshowtime pues abrir la mano en eso es mucho más barato que traer series nuevas con coste asociados a doblajes y demas.

Pd: el coche fantástico va a durar 2 telediarios ahí está en modo "eh mira la tenemos" xD.

dragon escribió: ↑08 Oct 2023, 21:34Pd: el coche fantástico va a durar 2 telediarios ahí está en modo "eh mira la tenemos" xD.

Sin doblaje en castellano, para esa serie no existe.

Añadido el 09/10/2023:

Bossy Bear T1
Disponible hasta el 19/06/2027


Mentiras pasajeras T1
Disponible hasta el 08/10/2033

El Coche Fantástico ya lleva mas tiempo, que El Equipo A, en Skyshowtime. Pero sin doblaje es como si no estuviera.

VTDTAlm escribió: ↑09 Oct 2023, 11:25 Pero sin doblaje es como si no estuviera.

Revisa mejor porque si tiene doblaje.

Es el primer capitulo (quizás alguno más) el que no lleva doblaje, pero la segunda parte del piloto y el siguiente el menos si que tienen doblaje.

El doblaje del piloto es el original de TVE (en la segunda parte) y no los redoblajes para video o DVD.

Que esa primera parte puede ser un fallo que hay que reportar.

Gracias por el aporte, tatoadsl. Lo cierto es que solo habia comprobado el primer episodio.

Solo falta el doblaje en los capítulos:
La noche del fénix (1) T1 E1
Despedida en White Rock T1 E4
Dame la libertad o dame la muerte* T1 E15

*este capítulo tampoco está doblado al castellano en la edición en DVD. Pero sin embargo si tiene doblaje, y además es el original, en la emisión en Golplay. Con lo cual parece que, aquí, no hay doblaje por una cuestión de derechos de ciertas canciones.

En cualquier caso da gusto poder ver la temporada en su orden correcto, algo que no ocurrió en la emisión en GOLplay en Movistar plus+.

¿Cabe pensar que la ausencia de El equipo a, es por la ausencia de su doblaje?.

Ayer por la mañana el coche fantástico no tenía ningún doblaje, los han incorporado ayer por la tarde.

Lo del piloto es una chapuza que han echo los de universal porque no debería estar dividido.

Y en cuanto al dame la libertad dame la muerte ya se hizo un Redoblaje para la sexta con la cancion cutre.

Y lo de despedida a White rock bien podría ser por el audio de doblaje del teaser(que no del capítulo).

Interesante aporte, otro más, dragon.

Esperemos que incluyan el doblaje en la primera parte del Piloto.

El capitulo de Dame La Libertad, si tiene doblaje original, porque en GOL PLAY lo tenia. Lo sé porque yo grabé la serie en Movistar Plus+.

dragon escribió: ↑09 Oct 2023, 16:57Y lo de despedida a White rock bien podría ser por el audio de doblaje del teaser(que no del capítulo).

No entiendo qué quieres decir. Pero yo, por lo que acabo de comprobar, ese episodio en concreto, no tiene ninguna pista de audio distinta del inglés. Bueno, tiene un idioma raro, pero en cualquier caso, en castellano no está disponible ese episodio.

¿Crees que El Equipo A podría volver pronto a la plataforma?.

VTDTAlm escribió: ↑09 Oct 2023, 20:08Bueno, tiene un idioma raro, pero en cualquier caso, en castellano no está disponible ese episodio.

¿El polaco un "idioma raro"? Lo que hay que leer, es un idioma como otro cualquiera.

En cuanto a que no se incluya el doblaje de ese capitulo por que el resumen inicial no esté doblado, pues no, no tiene nada que ver. Si no hay esa parte o se ha perdido se ponen subtitulos autómaticos como se hace siempre, y sin problema.
Por cierto ese capitulo no tiene ahora mismo ni audio ni subtitulos en castellano.

Pero estas cosas hay que reportarlas, no vale con contarlas en un foro que es el equivalente a contarselo a cualquiera que te encuentras por la calle.

tatoadsl escribió: ↑09 Oct 2023, 21:46¿El polaco un "idioma raro"? Lo que hay que leer, es un idioma como otro cualquiera.

En el momento que puse el mensaje, no había identificado el idioma. No tengo la mejor vista del mundo.

tatoadsl escribió: ↑09 Oct 2023, 21:46Por cierto ese capitulo no tiene ahora mismo ni audio ni subtítulos en castellano.

Cuando yo miré antes, tampoco lo tenia, al menos no el audio en castellano. Interesante que ni siquiera tenga subtítulos en nuestro idioma.

tatoadsl escribió: ↑09 Oct 2023, 21:46Pero estas cosas hay que reportarlas

Lo de El Equipo A lo he comentado varias veces en el Facebook de SkyShowtime. De momento, sin respuesta.

VTDTAlm escribió: ↑09 Oct 2023, 20:08 Interesante aporte, otro más, dragon.

Esperemos que incluyan el doblaje en la primera parte del Piloto.

El capitulo de Dame La Libertad, si tiene doblaje original, porque en GOL PLAY lo tenia. Lo sé porque yo grabé la serie en Movistar Plus+.

dragon escribió: ↑09 Oct 2023, 16:57Y lo de despedida a White rock bien podría ser por el audio de doblaje del teaser(que no del capítulo).

No entiendo qué quieres decir. Pero yo, por lo que acabo de comprobar, ese episodio en concreto, no tiene ninguna pista de audio distinta del inglés. Bueno, tiene un idioma raro, pero en cualquier caso, en castellano no está disponible ese episodio.

¿Crees que El Equipo A podría volver pronto a la plataforma?.

Es por un comentario que hizo darknight hace tiempo en otro foro que es uno de los mayores expertos del coche fantástico.

Resumiendo vino a decir que cuando se emitió el coche fantástico en el canal syfy se emitió el teaser de despedida en White rock, sin embargo golplay no lo emitió y fue el único teaser que no emitierón, es decir que podría haber problemas con ese teaser que casualidades de la vida(o no) es un capítulo en v.o en skyshowtime que tienen el teaser en inglés...

Podría ser simplemente que estén redoblando los teasers y no los tengan todavía, del coche fantástico solo se doblo la temporada 1 parte de la 3 y la 4. A saber.


En cuando al Redoblaje de dame la libertad o dame la muerte no esta muy claro quién hizo(pago) el doblaje si atresmedia o universal. Y claro cuando hablamos de una licencia son licencias distintas DVD TV en abierto y streaming.


Lo que esta claro es que skyshowtime no puede montar el doblaje orginal de tve porque universal ya hace decadas que no tiene la licencia de la canción que suena durante el capitulo.

Si, yo creo que sí dale un par de meses y el equipo a volverá.

Añadido el 11/10/2023:

STAR TREK: VOYAGER T1-T2
Disponible hasta el 19/06/2024

Por curiosidad ¿donde miráis eso de la fecha cuando caduca el contenido?

Por cierto me he dado cuenta de que en el capítulo que está en v.o de Magnum el 1x06 en skyshowtime el audio está mal tanto en los DVDs como en la emisión de golplay.

Si bien las voces suenan bien,los efectos no y van sonando todo el rato distorsionados en plan ñiaoooninnn ñianouninnnn, como cuando la cinta se atascaba y no daba para más.

Esto solo pasa en en la pista de audio en castellano.

Parece ser que los de skyshowtime son bastante tiquismiquis con la calidad de los audios.

* ya está el doblaje de Magnum
* ya está el doblaje del coche fantástico.
* el equipo a. A vuelto .
* Voyager se ha perdido en el cuadrante delta